Официальное название: Visado Nacional (tipo D) de Residencia sin Actividad Lucrativa
Источник: exteriores.gob.es — официальная страница Генконсульства Испании в Москве + практика заявителей на 2026 год
Подача идёт не напрямую в консульство, а через аккредитованные визовые центры BLS International (в Москве, Екатеринбурге, Казани, Нижнем Новгороде, Самаре, Ростове-на-Дону, Новосибирске — для округа Москвы; отдельные центры для округа СПб)
400% IPREM на основного заявителя + 100% IPREM на каждого члена семьи, сумма должна покрывать первый год проживания (не весь горизонт до ПМЖ).
Актуальный список рабочих юрисдикций на 2026 год по опыту заявителей:
Важное новое обстоятельство (29 января 2026): Россия включена в чёрный список ЕС по AML (противодействие отмыванию денег) — это ужесточило банковский комплаенс по всему Евросоюзу, включая проверку происхождения средств. Учитывать при выборе банка и оформлении документов о происхождении капитала.
| № | Документ | Апостиль | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | Анкета на национальную визу | — | Заполняется на испанском/английском |
| 2 | Форма EX-01 (заявление на резиденцию) | — | — |
| 3 | Фото (цветное, светлый фон, анфас) | — | — |
| 4 | Загранпаспорт (действителен ≥1 год, ≥2 чистые страницы, выдан не более 10 лет назад) + внутренний паспорт РФ (копия полностью) | — | — |
| 5 | Подтверждение средств (400% IPREM + 100% на члена семьи) | — | Да |
| 6 | Медстраховка (полное покрытие, как у испанской гос. системы, от компании, аккредитованной в Испании) | — | Обычно нет, если полис от испанской компании |
| 7 | Справка о несудимости за последние 5 лет | Да, апостиль Гааги (для РФ, Беларуси, Армении, Узбекистана) | Да, обязательно traductor jurado, либо легализация переводом в самом консульстве |
| 8 | Медицинская справка (об отсутствии заболеваний, опасных для общественного здоровья) | — | Да, jurado или легализация в консульстве |
| 9 | Подтверждение проживания в консульском округе | — | — |
| 10 | Квитанция об оплате пошлины (Tasa 790, код 052) | — | — |
Свидетельство о браке / рождении ребёнка — подтверждающее родство, с переводом на испанский, выполненным traductor jurado либо легализованным в консульстве.
В прошлой версии плана я указывал, что апостиль на свидетельство о браке/рождения не требуется — со ссылкой на двусторонний договор об отмене легализации документов ЗАГС. Официальная страница консульства даёт более общую формулировку: "Все иностранные документы должны представляться легализованными или апостилированными" — без явного исключения именно для документов ЗАГС в разделе про членов семьи. Это создаёт разночтение между источниками. Безопасная рекомендация: апостилировать свидетельства о браке и рождения ребёнка, несмотря на более раннюю информацию — стоимость ошибки (отказ и повторная подача) выше стоимости лишнего апостиля. Точку в вопросе может поставить только прямой ответ консульства на запрос.
Раньше это было под вопросом. Официальная страница консульства даёт чёткий ответ: перевод справки о несудимости, медсправки и документов о родстве должен быть выполнен либо присяжным переводчиком (traductor jurado), либо легализован непосредственно в консульстве. Второй вариант (легализация в консульстве) может быть дешевле присяжного перевода — стоит уточнить стоимость и сроки этой опции у консульства напрямую, прежде чем заказывать jurado.
| Статья расходов | Сумма |
|---|---|
| Консульский/визовый сбор (D) | €80-150 |
| Пошлина Tasa 052 (резиденция) | €15-20 |
| Медстраховка на семью/год | €400-1 500 на человека |
| Апостиль документа в РФ | 2 500-5 000 ₽ за документ |
| Присяжный перевод | €30-80 за страницу |
| Юрист/иммиграционный консультант (опционально) | €1 000-4 000 за полное сопровождение |
Если вы владеете бизнесом (в т.ч. ИП в Казахстане, которое обсуждалось для DN-трека) и одновременно подаётесь на NLV — по позиции консульства быть директором/активно управлять бизнесом нельзя: собственник — это допустимая пассивная роль, а генеральный директор/активное управление — уже трудовая деятельность, несовместимая с "no lucrativa". Это касается любого похожего случая: если ИП в третьей стране оформлено на заявителя лично и по нему ведётся активная деятельность (выставляются инвойсы, оказываются услуги) — это уже не пассивный доход, а трудовая/предпринимательская деятельность, что противоречит самой сути визы. Нужно решить: либо доход по NLV идёт от действительно пассивных источников (депозит, дивиденды, рента), либо активная схема с ИП — тогда это уже не NLV, а другое основание.
По закону №138-ФЗ гражданин РФ обязан уведомить МВД о получении ВНЖ иностранного государства в течение 60 дней с момента въезда в Россию после получения ВНЖ (не с момента получения самого ВНЖ). Неуведомление — административное правонарушение со штрафом. Если не планируете въезжать в РФ после получения испанского ВНЖ — формально срок не начинает течь, но это отдельное юридическое обязательство, которое стоит держать в фокусе.
По состоянию на 2026 год (после включения РФ в чёрный список ЕС по AML 29 января 2026): ряд испанских банков отказывает гражданам РФ в открытии счёта даже при наличии карты резидента TIE, Wise/Revolut ужесточили требования. Держать рабочий счёт в третьей стране как резервный инструмент даже после переезда — не разовая мера на этапе подачи, а постоянная необходимость на неопределённый срок.
Заявительница подавалась одна с ребёнком, без агентства. Хронология: подача 5 августа → запрос доп. документов 25 ноября (~3,5 месяца спустя) → отправка ответа 2 декабря → положительное решение к концу декабря. Итого — около 4,5 месяцев, с промежуточным запросом на доп. документы, который сдвинул срок.
Что было в пакете сверх стандартного списка:
При отказе — обжалование: Recurso de Alzada (административная жалоба, 1 месяц) или Recurso Contencioso-Administrativo (судебная жалоба, 2 месяца).
Составлено на основе официальной страницы консульства Испании в Москве (exteriores.gob.es) и практических источников 2026 года. Финальная точка по спорным вопросам (апостиль ЗАГС, вариант легализации перевода в консульстве вместо jurado) — прямой запрос в консульство.